Glossary entry (derived from question below)
May 6, 2008 12:00
16 yrs ago
Dutch term
25 years of academic excellence
Native in: English (Variants: US, South African, UK) 
Works in: German to English, Dutch to English, Afrikaans to English, and 2 more.
overdoos
Dutch to English
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
The agricultural product is available in 5 x 1 liter *in overdoos*.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Outer (sleeve) |
Sanmar
|
| 3 +1 | big box, box containing multiple units |
Margreet Logmans (X)
|
Change log
May 14, 2008 08:48: Sanmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
Outer (sleeve)
I do a lot of work for a packaging company and this is what they call it in English, outer sleeve or just outer.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-05-06 19:11:49 GMT)
--------------------------------------------------
An example:
http://www.diamondpackaging.com/casestudies.asp?studyid=27
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-05-06 19:11:49 GMT)
--------------------------------------------------
An example:
http://www.diamondpackaging.com/casestudies.asp?studyid=27
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
big box, box containing multiple units
Synonym: omdoos (but that won't help you much, I'm afraid)
Since you live in Germany, this might help: http://www.uitmuntend.de/woordenboek/overdoos/
Since you live in Germany, this might help: http://www.uitmuntend.de/woordenboek/overdoos/
Something went wrong...