Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
kansengroepen
English translation:
disadvantaged groups
Added to glossary by
pascaledevoght
Nov 20, 2007 09:30
16 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Native English AND Dutch speaker
Native in: English 
Works in: Dutch to English, English to Dutch
kansengroepen
Dutch to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Het project biedt tewerkstelling aan kinderverzorgsters uit kansengroepen.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | disadvantaged groups |
Jenean Simpson
|
| 3 +1 | equal opportunity target groups |
Siobhan Schoonhoff-Reilly
|
Proposed translations
+1
43 mins
Jenean Simpson
Native in English
Specializes in field
Knowledge Expertise Experience
Native in: English , Afrikaans
Works in: Dutch to English, Afrikaans to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
disadvantaged groups
See web reference.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
+1
1 hr
Siobhan Schoonhoff-Reilly
Netherlands
Netherlands
Native in English
Netherlands
Tailoring to your specific needs
Native in: English
Works in: Dutch to English
equal opportunity target groups
While I do not disagree with 'disadvantaged groups', it all depends on the nature of the text in general and who it is intended for.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-20 11:03:48 GMT)
--------------------------------------------------
'target groups' would also probably suffice depending on the general context of the text you are working on.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-20 11:03:48 GMT)
--------------------------------------------------
'target groups' would also probably suffice depending on the general context of the text you are working on.
Peer comment(s):
| agree |
Tina Vonhof (X)
: Beautiful.
6 hrs
|
|
Thanks Tina.
|
Something went wrong...