This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 23, 2010 12:22
14 yrs ago
Dutch term
Netherlands
SE AK
Dutch to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Some department at the Belgian railways, I think. I'm pretty sure the AK stands for 'Aankopen'. The "BE [Business Unit, I suppose?] Onderhoud Lange Termijn" is abbreviated as the "BE OL 03"... in case that helps. The "SE AK" is also described as the "SE AK 201 - sectie 71".
"Speciale Eenheid Aankopen"?
"De SE AK van de NMBS licht de leverancier in betreffende resultaten van de kwalificatie van de borstels..."
"Speciale Eenheid Aankopen"?
"De SE AK van de NMBS licht de leverancier in betreffende resultaten van de kwalificatie van de borstels..."
Proposed translations
(English)
| 4 | Sectie Aankopen |
Barend van Zadelhoff
|
Proposed translations
2 hrs
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
4
Sectie Aankopen
Hij zal er een afschrift van zenden aan de NMBS, SE Aankopen, bureau AK.204 Groep A, sectie 72
Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel. Het afladen en het op de werf brengen zullen verzekerd worden door de
geadresseerde.
http://app.infrabel.be/akac/appl/techbep/pdf/420006nl.pdf
Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel. Het afladen en het op de werf brengen zullen verzekerd worden door de
geadresseerde.
http://app.infrabel.be/akac/appl/techbep/pdf/420006nl.pdf
Discussion