Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Tusseneis
French translation:
demande incidente
Added to glossary by
Gregory Suy
Mar 21, 2015 10:59
9 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
Tusseneis
Dutch to French
Other
Advertising / Public Relations
Hallo,
Zou er aub iemand kunnen helpen met de vertaling van 'tusseneis' in de context van een vonnis door de Kamer van Koophandel:
"De NV [bedrijfsnaam] vordert bij besluiten neergelegd op [datum] bij tusseneis:
- te zeggen voor recht [...]"
Thanks!
G.
Zou er aub iemand kunnen helpen met de vertaling van 'tusseneis' in de context van een vonnis door de Kamer van Koophandel:
"De NV [bedrijfsnaam] vordert bij besluiten neergelegd op [datum] bij tusseneis:
- te zeggen voor recht [...]"
Thanks!
G.
Proposed translations
(French)
4 | demande incidente | Marjolijn du Jour |
Proposed translations
1 hr
Selected
demande incidente
demande incidente incidentele vordering / tussenvordering (zie Jos D.M. Leliard 'Termes juridiques')
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...