Glossary entry

Dutch term or phrase:

lappet

French translation:

strobile

Added to glossary by daniele toren
Aug 3, 2006 22:41
17 yrs ago
Dutch term

lappet

Dutch to French Medical Biology (-tech,-chem,micro-)
Scolex, lappet en proglottiden in opeenvolgende fertiliteitstadia.

Il s'agit de la description d'un ténia infectant les chevaux. Il comprend e scolex = la tête, les proglodittes et le "lappet".

Quelqu'un connaît-il le terme exact en français?

Merci d'avance
Proposed translations (French)
3 strobile

Proposed translations

5 days
Selected

strobile

extrait trouve dans le site ci-dessous


Les Cestodes, souvent improprement appelés vers solitaires, sont des Plathelminthes endoparasites de l'intestin, dépourvus de système digestif à tous les stades de leur développement.
Leur corps, en général aplati, rubané, présente un organe de fixation, le scolex (tête du ténia), en arrière duquel une zone de croissance produit de façon continue des segments ou proglottis, formant ainsi une chaîne, le strobile.

C'est le scolex, qui assure la fixation du ver par des ventouses, qui permettent de s'accrocher à la muqueuse digestive sans être entrainés avec les aliments.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search