Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bedieningsbakje
French translation:
Boîtier de commande
Added to glossary by
Dominique COENE
Jul 31, 2007 17:49
16 yrs ago
Dutch term
Translator & French teacher
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, Dutch to French
bedieningsbakje
Dutch to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
menuiseries
Rood bedieningsbakje te voorzien met aanduiding op het bakje "OPEN" en "GESLOTEN"
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | Boîtier de commande |
Dominique Maréchal
|
| 3 +2 | unité de commande |
Luisa Moura Almeida
|
Proposed translations
+3
36 mins
Selected
Boîtier de commande
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!!"
+2
6 mins
Luisa Moura Almeida
Native in Dutch
Punctual, good quality
Native in: Portuguese 
, Dutch
Works in: Dutch to Portuguese, Portuguese to Dutch, Dutch to French, and 4 more.
unité de commande
een mogelijkheid, zonder meer details is het wel een beetje gissen...
Peer comment(s):
| agree |
Elisabeth Toda-v.Galen
: of "coffret de commande"
8 mins
|
|
merci, Elisabeth
|
|
| agree |
jozef-jan markey (X)
: ik had gistererenavond niet bemerkt dat u reeds coffret voorstelde, excuus
13 hrs
|
Something went wrong...