Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
aanvallerszijde
French translation:
côté effraction
Added to glossary by
bernadette schumer
Dec 5, 2007 09:41
16 yrs ago
Dutch term
aanvallerszijde
Dutch to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Inbraakwerende stofwanden worden als volgt opgebouwd:
twee staalplaten 3 mm, geschrankt geplaats en gevezen op de houten regels langs de buitenzijde (***aanvallerszijde***), en om de halve meter een strooklas van min. 5 cm lang tussen de naden van de staalplaten.
twee staalplaten 3 mm, geschrankt geplaats en gevezen op de houten regels langs de buitenzijde (***aanvallerszijde***), en om de halve meter een strooklas van min. 5 cm lang tussen de naden van de staalplaten.
Proposed translations
(French)
| 3 | côté effraction |
bernadette schumer
|
| 3 | côté "casseur"/cambrioleur |
Dominique Maréchal
|
| 2 | côté dominant ? |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Change log
Dec 7, 2007 08:38: bernadette schumer Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
bernadette schumer
Luxembourg
Luxembourg
Native in French
Luxembourg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
98
Selected
côté effraction
] Einbau- und Wartungsanleitung Installation and Maintenance ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Côté effraction. égal face. d'ouverture. Côté effraction. égal face de. fermeture. Ø3. 12/2006 Art. Nr. 547 078 / 4001050-00. FRANÇAIS ...
www.hoermann.com/com/en/media/documentations/f_screen.pdf - Pages similaires
[PDF] Einbau- und Wartungsanleitung Installation and Maintenance ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Côté effraction. égal face. d'ouverture. Côté effraction. égal face de. fermeture. 06/2007 Art. Nr. 548 791 / 4001050-100. FRANÇAIS ...
www.hormann.com/com/en/media/documentations/Franzoesisch_Bi... - Pages similaires
[PDF] Destinataire :Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Recouvrement des jointures de la serrure côté effraction. Ferrements:. - 3 paumelles GLOBUS, Type STG, charnières massives résistant au. déboîtage. ...
magninfreres.ch/images/Bancaire/SasDescription.pdf - Pages similaires
[PDF] Introduction Transformer et créer…Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
côté effraction et côté remède –, les symptômes qu’il génère comportant. deux pôles : l’un progrédient, signe d’une transformation en cours ; l’autre ...
cairn.webnext.com/load_pdf.php?ID_ARTICLE=DIA_162_0003 - Pages similaires
Côté effraction. égal face. d'ouverture. Côté effraction. égal face de. fermeture. Ø3. 12/2006 Art. Nr. 547 078 / 4001050-00. FRANÇAIS ...
www.hoermann.com/com/en/media/documentations/f_screen.pdf - Pages similaires
[PDF] Einbau- und Wartungsanleitung Installation and Maintenance ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Côté effraction. égal face. d'ouverture. Côté effraction. égal face de. fermeture. 06/2007 Art. Nr. 548 791 / 4001050-100. FRANÇAIS ...
www.hormann.com/com/en/media/documentations/Franzoesisch_Bi... - Pages similaires
[PDF] Destinataire :Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Recouvrement des jointures de la serrure côté effraction. Ferrements:. - 3 paumelles GLOBUS, Type STG, charnières massives résistant au. déboîtage. ...
magninfreres.ch/images/Bancaire/SasDescription.pdf - Pages similaires
[PDF] Introduction Transformer et créer…Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
côté effraction et côté remède –, les symptômes qu’il génère comportant. deux pôles : l’un progrédient, signe d’une transformation en cours ; l’autre ...
cairn.webnext.com/load_pdf.php?ID_ARTICLE=DIA_162_0003 - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
11 mins
côté dominant ?
je brode là ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2007-12-05 09:53:13 GMT)
--------------------------------------------------
ou face dominante
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2007-12-05 09:53:13 GMT)
--------------------------------------------------
ou face dominante
2 hrs
côté "casseur"/cambrioleur
Puisqu'on fabrique un mur anti-vol....
Something went wrong...