Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
broekstrop
French translation:
en estrope
Added to glossary by
jozef-jan markey (X)
Nov 8, 2007 09:11
16 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
broekstrop
Dutch to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Il s'agit d'une technique d'élingage parmi d'autres. J'ai "in broek", traduit par "en brassière", mais j'ai aussi "broekstrop" que je dois donc traduire autrement. Sur l'image, il s'agit d'une élingue en boucle sans fin comme "emmaillotée" dans un filet.
Proposed translations
(French)
| 3 | en estrope |
jozef-jan markey (X)
|
Change log
Nov 13, 2007 07:38: jozef-jan markey (X) Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selected
en estrope
kettingstrop of hijsstrop ( Ten Bosch 4-talig techn. woordenboek)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
Discussion