c'est tout, je comprends le problème du "tegen" que je traduirais de la manière suivante : "cette somme ne peut être réclamée à la compagnie d'assurances que si le véhicule est réparé, etc."