Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
onroerend glaswerk
French translation:
vitrage immobilier
Added to glossary by
2708 (X)
Oct 15, 2004 09:58
19 yrs ago
Dutch term
onroerend glaswerk
Dutch to French
Bus/Financial
Insurance
assurances pour magasins de d�tail
Dans un contrat de location de magasins de détail, on exige une assurance pour le "onroerend glaswerk". Quel est le terme des assureurs pour rendre ce terme en français?
Ouvrages immobiliers en verre?
Merci par avance!
Ouvrages immobiliers en verre?
Merci par avance!
Proposed translations
(French)
3 | vitrage immobilier | bernadette schumer |
4 | bris de vitre | Aurore Fussen |
Proposed translations
7 mins
Selected
vitrage immobilier
Je suppose qu'il s'agit des vitrages et vitrines...
Je ne l'ai trouvé nulle part, mais "vitrage mobilier" existe, apparemment :
Notre assurance Commerce Exemple: Dommages et risques assurés: Incendie/Dommages
naturels, Dégâts d’eau, Bris de glaces vitrage mobilier, Vol avec ...
www.coiffuresuisse.ch/content. cfm?vDom=2&vRub=360&vID=357 - 27k - En cache - Pages similaires
>>> recherche francais: congelateur vitrine - recherche-francais. ...
... de vol pour un montant de votre choix.Le bris de vitrage mobilier (tableaux, vitrines ...
suivant >> chercher [ assurance ] [ auto & moto ] [ cd, dvd & k7 vidéo ...
www.recherche-francais.org.uk/index. php?ass=1177&qry=congelateur%20vitrine - 99k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
Achat Jeu
... occasion, cours d informatique gratuit, argon double vitrage, mobilier asiatique,
livre ... livres anglais, achat auto, cours droit assurance, polyclinique louis ...
achat-vehicule-occasion.asiatiques-chaudes.com/ achat-artement-neuf/achat-jeu.html - 26k - En cache - Pages similaires
Je ne l'ai trouvé nulle part, mais "vitrage mobilier" existe, apparemment :
Notre assurance Commerce Exemple: Dommages et risques assurés: Incendie/Dommages
naturels, Dégâts d’eau, Bris de glaces vitrage mobilier, Vol avec ...
www.coiffuresuisse.ch/content. cfm?vDom=2&vRub=360&vID=357 - 27k - En cache - Pages similaires
>>> recherche francais: congelateur vitrine - recherche-francais. ...
... de vol pour un montant de votre choix.Le bris de vitrage mobilier (tableaux, vitrines ...
suivant >> chercher [ assurance ] [ auto & moto ] [ cd, dvd & k7 vidéo ...
www.recherche-francais.org.uk/index. php?ass=1177&qry=congelateur%20vitrine - 99k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
Achat Jeu
... occasion, cours d informatique gratuit, argon double vitrage, mobilier asiatique,
livre ... livres anglais, achat auto, cours droit assurance, polyclinique louis ...
achat-vehicule-occasion.asiatiques-chaudes.com/ achat-artement-neuf/achat-jeu.html - 26k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
30 days
bris de vitre
onroerend = immobilières
glaswerk = verrerie
glaswerk = verrerie
Something went wrong...