Glossary entry

Dutch term or phrase:

resem

French translation:

flopée

Added to glossary by Catherine Lenoir
Oct 27, 2005 12:19
18 yrs ago
Dutch term

resem

Dutch to French Marketing Internet, e-Commerce
Dans 10 ans la boucle sera bouclée. Les pénibles années de transition des médias classiques seront de nouveau derrière nous. Certains seront morts et enterrés. D’autres prospéreront. Et chez ceux qui seront en plein essor, zal ook een ***resem*** bloggers zijn.
Proposed translations (French)
4 +3 une foule

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

une foule

beaucoup (légion)

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-10-27 12:23:56 GMT)
--------------------------------------------------

une floppée
Peer comment(s):

agree Joëlle Rouxel - Billiaert : D'après moi, c'est "floppée" qui se rapproche le plus
14 mins
Oui, c'est plus dans le ton. Merci Joëlle.
agree bernadette schumer : floppée
17 mins
Merci Bernadette.
agree Marie-Denise Gillet : mais n'est ce pas "flopée" avec un seul "p"?
24 mins
Saperlipopette, vous avez raison! Merci et mille excuses.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ok pour une flopée"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search