Nov 21, 2004 21:28
19 yrs ago
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
graad van beroep
Dutch to French
Law/Patents
Law (general)
jargon juridique
al wordt formeel gesteld dat de conclusies voor de eerste rechter hernomen worden in graad van beroep.
Proposed translations
(French)
| 3 | degré d'appel |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 4 | degré d'appel |
Fabio Descalzi
|
Proposed translations
12 mins
Elisabeth Toda-v.Galen
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Related KudoZ points
:
189
Selected
degré d'appel
Arrêt dans l'affaire Van Geyseghem c. Belgique
... a interjeté appel de sa condamnation. En degré d’appel, elle a, dans un premier temps, fait défaut. Comme le droit belge l’y ...
www.just.fgov.be/fr_htm/organisation/ htm_admi_centrale/html_dg1/arrvgfr.htm
INFORMATION SUR L'APPAREIL JUDICIAIRE - Organisation et structure ...
... et la cause est renvoyée devant le juge compétent. 2.EN DEGRE D'APPEL. a)
Il ya uniquement renvoi devant le tribunal d'arrondissement ...
www.just.fgov.be/fr_htm/organisation/ htm_admi_centrale/html_org_courettribunaux/ojf_29.htm
[ Autres résultats, domaine www.just.fgov.be ]
Conseil d'appel
... président de chambre honoraire près la Cour d'appel de Liège Mr J. -P. AGNEESSENS, président de chambre et juge de la jeunesse en degré d'appel près la ...
www.ordomedic.be/conseild'appel.htm
... a interjeté appel de sa condamnation. En degré d’appel, elle a, dans un premier temps, fait défaut. Comme le droit belge l’y ...
www.just.fgov.be/fr_htm/organisation/ htm_admi_centrale/html_dg1/arrvgfr.htm
INFORMATION SUR L'APPAREIL JUDICIAIRE - Organisation et structure ...
... et la cause est renvoyée devant le juge compétent. 2.EN DEGRE D'APPEL. a)
Il ya uniquement renvoi devant le tribunal d'arrondissement ...
www.just.fgov.be/fr_htm/organisation/ htm_admi_centrale/html_org_courettribunaux/ojf_29.htm
[ Autres résultats, domaine www.just.fgov.be ]
Conseil d'appel
... président de chambre honoraire près la Cour d'appel de Liège Mr J. -P. AGNEESSENS, président de chambre et juge de la jeunesse en degré d'appel près la ...
www.ordomedic.be/conseild'appel.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Difficile de choisir la réponse quand les deux ont la bonne - Merci à tous les deux."
12 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Specializes in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
degré d'appel
http://pisa.belnet.be/pisa/nl/juridisch/crack.htm
"Op 8 november 1990 deed de Correctionele Rechtbank van Brussel uitspraak in eerste aanleg over deze zaak. In graad van beroep werd de zaak op 24 juni behandeld voor het Hof van Beroep te Brussel."
http://pisa.belnet.be/pisa/fr/jur/crack.htm
"Le Tribunal correctionnel de Bruxelles statua au premier degré de juridiction dans cette affaire le 8 novembre 1990. L'affaire fut traitée en degré d'appel le 24 juin par la Cour d'appel de Bruxelles."
"Op 8 november 1990 deed de Correctionele Rechtbank van Brussel uitspraak in eerste aanleg over deze zaak. In graad van beroep werd de zaak op 24 juni behandeld voor het Hof van Beroep te Brussel."
http://pisa.belnet.be/pisa/fr/jur/crack.htm
"Le Tribunal correctionnel de Bruxelles statua au premier degré de juridiction dans cette affaire le 8 novembre 1990. L'affaire fut traitée en degré d'appel le 24 juin par la Cour d'appel de Bruxelles."
Something went wrong...