Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
in geld wordt ingeschreven
French translation:
en numéraire
Added to glossary by
Martine Etienne
Feb 15, 2005 17:53
19 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
"....in geld wordt ingeschreven ..."
Dutch to French
Law/Patents
Law (general)
statuts et autres d'une entreprise
Bij elke verhoging van het maatschappelijk kapitaal moeten de aandelen waarop in geld wordt ingeschreven eerst aangeboden worden aan de aandeelhouders, naar evenredigheid van het deel van het kapitaal door hun aandelen vertegenwoordigd, gedurende een termijn van tenminste vijftien kalenderdagen te rekenen van de dag van de openstelling van de inschrijving.
Proposed translations
(French)
4 +3 | en numéraire | bernadette schumer |
Proposed translations
+3
32 mins
Selected
en numéraire
Le capital doit toutefois être libéré à concurrence de minimum 6.200 EUR et chaque part en numéraire à concurrence d’1/5 au moins.
http://mineco.fgov.be/redir_new.asp?loc=/SME/Starters/NatPer...
Het kapitaal moet echter wel worden volgestort ten belope van minimum 6.200 euro en op ieder aandeel waarop in geld is ingeschreven moet tenminste 1/5 gestort zijn.
http://mineco.fgov.be/redir_new.asp?loc=/SME/Starters/NatPer...
http://mineco.fgov.be/redir_new.asp?loc=/SME/Starters/NatPer...
Het kapitaal moet echter wel worden volgestort ten belope van minimum 6.200 euro en op ieder aandeel waarop in geld is ingeschreven moet tenminste 1/5 gestort zijn.
http://mineco.fgov.be/redir_new.asp?loc=/SME/Starters/NatPer...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "une super référence bien utile et une traduction hyper bonne comme d'hab...Merci"
Something went wrong...