Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
prioriteitsdatum
French translation:
date de priorité
Added to glossary by
Elisabeth Toda-v.Galen
Apr 9, 2004 08:11
20 yrs ago
Dutch term
France
prioriteitsdatum
Dutch to French
Tech/Engineering
Media / Multimedia
5. Op de prioriteitsdatum van het ‘254-octrooi was het bekend om een signaal te moduleren door m-bit informatiewoorden om te zetten in n-bit codewoorden en de codewoorden vervolgens te converteren tot een gemoduleerd signaal.
Wat is een prioriteitsdatum en hoe vertaal je hier 'was het bekend" ? (il était connu ? de notoriété ?)
Wat is een prioriteitsdatum en hoe vertaal je hier 'was het bekend" ? (il était connu ? de notoriété ?)
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | date de priorité |
bernadette schumer
|
Proposed translations
+1
9 mins
bernadette schumer
Luxembourg
Luxembourg
Native in French
Luxembourg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
date de priorité
... Numéro de priorité: DE19961025214. Date de priorité: 19980826 - Retrouve les demandes
de brevet, dont le document de priorité a été déposé le 26/8/1998. ...
www.epoline.org/epoline/webreg/help/fr/ priority_number_or_priority_date.htm - 6k - En cache - Pages similaires
CONVENTION SUR LE BREVET EUROPÉEN: RÈGLEMENT D’EXÉCUTION ...
... lors du dépôt de la demande de brevet européen; le numéro de dépôt doit être
indiqué avant l'expiration du seizième mois suivant la date de priorité. ...
www.european-patent-office.org/legal/epc/f/r38.html - 11k - En cache - Pages similaires
Directives: Part C, Chapitre V, 2. Détermination de la date de ...
... de priorité qui est revendiquée ou après celle-ci et avant la date de dépôt
de la demande (voir IV, 5.3) ou bien si le contenu de la demande de brevet ...
www.european-patent-office.org/ legal/gui_lines/f/c_v_2.htm - 15k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.european-patent-office.org ]
Bekend : je ne vois pas...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-04-09 08:48:14 GMT)
--------------------------------------------------
En lisant la suite du texte dans ta question suivante, je me demande si ça ne signifie pas tout simplement \"on savait (déjà)\"
de brevet, dont le document de priorité a été déposé le 26/8/1998. ...
www.epoline.org/epoline/webreg/help/fr/ priority_number_or_priority_date.htm - 6k - En cache - Pages similaires
CONVENTION SUR LE BREVET EUROPÉEN: RÈGLEMENT D’EXÉCUTION ...
... lors du dépôt de la demande de brevet européen; le numéro de dépôt doit être
indiqué avant l'expiration du seizième mois suivant la date de priorité. ...
www.european-patent-office.org/legal/epc/f/r38.html - 11k - En cache - Pages similaires
Directives: Part C, Chapitre V, 2. Détermination de la date de ...
... de priorité qui est revendiquée ou après celle-ci et avant la date de dépôt
de la demande (voir IV, 5.3) ou bien si le contenu de la demande de brevet ...
www.european-patent-office.org/ legal/gui_lines/f/c_v_2.htm - 15k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.european-patent-office.org ]
Bekend : je ne vois pas...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-04-09 08:48:14 GMT)
--------------------------------------------------
En lisant la suite du texte dans ta question suivante, je me demande si ça ne signifie pas tout simplement \"on savait (déjà)\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je ne pensais pas que c'était si facile ...;-)
Merci Bernadette"
Something went wrong...