Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
buikvliesslagader
French translation:
artère mésentérique
Added to glossary by
Valérie Cromphaut
Feb 7, 2008 13:11
16 yrs ago
Dutch term
Belgium
Be demanding...
Native in: French
Works in: English to French, Flemish to French, Dutch to French
buikvliesslagader
Dutch to French
Medical
Medical (general)
Je n'ai rien de plus que ce terme qui fait partie de toute une liste d'artères.
Merci de votre aide!
Merci de votre aide!
Proposed translations
(French)
| 3 | artère mésentérique |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 2 | aorte abdominale |
Luisa Moura Almeida
|
Proposed translations
37 mins
Selected
artère mésentérique
En anatomie, le mésentère est un repli du péritoine (buikvlies) reliant les anses de l'intestin grêle à la paroi postérieure de l'abdomen. Il y a les artères mésentériques supérieurs et inférieurs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
5 mins
Luisa Moura Almeida
Native in Dutch
Punctual, good quality
Native in: Portuguese 
, Dutch
Works in: Dutch to Portuguese, Portuguese to Dutch, Dutch to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
aorte abdominale
ik ken alleen buikslagader en dat is in het Frans "aorte abdominale", op Google niets te vinden over "buikvliesslagader"
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-02-07 13:17:57 GMT)
--------------------------------------------------
maar ik ben geen specialist ter zake :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-02-07 13:17:57 GMT)
--------------------------------------------------
maar ik ben geen specialist ter zake :)
Something went wrong...