Dutch to French Art/Literary Poetry & Literature expression

Brochure publicitaire pour baies et autres fruits XYZ :

Een kwart van de kinderen eet dagelijks wel meerdere stukken fruit. Maar 10% eet nooit of hooguit een keer per week een stukje fruit!
En met fruit kan je nochtans creatieve dingen doen. Ook op van die regenachtige zomerdagen blijft XYZ-zomerfruit de zomer in de keuken brengen.
Tover een bessenbom, een supertaart met een berg verse aardbeien, maak een yoghurt-plaatje als zomermannetje met alle besjes aanwezig…