This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
medewerker vulploeg
cilinderpakket

Glossary entry

Dutch term or phrase:

bovensluisdeur

French translation:

la porte amont de l\'écluse

Added to glossary by Olieslagers
Jul 26, 2011 22:19
12 yrs ago
Dutch term

bovensluisdeur

Dutch to French Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime écluse
D'après vous, s'agit-il de la porte amont ou de la porte supérieure de l'écluse ?

Merci !
Noëlle
Proposed translations (French)
3 la porte amont de l'écluse

Discussion

Odette Jonkers (X) Jul 28, 2011:
belgische benaming? ik zie deze omschrijving eigenlijk alleen op belgische sites, en ik vermoed dat dit dus hetzelfde is als de bovensluisdeur
Olieslagers (asker) Jul 27, 2011:
En wat zijn dan de opwaartse deuren van de sluis ?

Proposed translations

10 hrs
Selected

la porte amont de l'écluse

voir site
Reference:

http://www.klekoon.com/boamp/boamp-appels-offres-remplacement-porte-amont-ecluse-ecuelles-porte-secours-ecuelles-1193431.htm

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank u wel St Just !"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search