Glossary entry (derived from question below)
Sep 7, 2006 13:14
17 yrs ago
Dutch term
drukmal
Dutch to French
Tech/Engineering
Tourism & Travel
De eerste brailleboeken werden nog gedrukt met een houten drukmal waarin loden letters gestoken werden.
How do you translate "drukmal" into French? Help would be greatly appreciated.
Thanks in advance
How do you translate "drukmal" into French? Help would be greatly appreciated.
Thanks in advance
Proposed translations
(French)
3 | gabarit | Didier Martiny |
5 | un moule | parsifalia |
3 | presse | Joëlle Rouxel - Billiaert |
3 | la forme | daniele toren |
Proposed translations
3 hrs
Selected
gabarit
http://www.apt.gc.ca/dProdExpandF.asp?Id=379
Définition de Tablette d'écriture braille
Appareil qui permet d'écrire en braille sur du papier. La tablette comprend des supports dans lesquels on peut insérer une feuille de papier. La partie supérieure comprend un gabarit qui renferme un certain nombre de cellules. Chaque cellule contient les six trous qui forment les six points du braille. Un poinçon est inséré dans les trous afin de perforer chaque caractère en braille. La tablette a habituellement une largeur de 4 lignes et chaque ligne contient environ 27 caractères.
Définition de Tablette d'écriture braille
Appareil qui permet d'écrire en braille sur du papier. La tablette comprend des supports dans lesquels on peut insérer une feuille de papier. La partie supérieure comprend un gabarit qui renferme un certain nombre de cellules. Chaque cellule contient les six trous qui forment les six points du braille. Un poinçon est inséré dans les trous afin de perforer chaque caractère en braille. La tablette a habituellement une largeur de 4 lignes et chaque ligne contient environ 27 caractères.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
presse
pas le temps de vérifier...
2 hrs
un moule
ou parfois aussi (mais rarement): un puisseur
4 days
Something went wrong...