Glossary entry (derived from question below)
Mar 9, 2004 18:03
20 yrs ago
Dutch term
gezoet
Dutch to German
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Reinigungsmittel
"antiek/gezoet"
Ein Eintrag in einer Spalte mit der Überschrift "Te gebruiken". Es geht um Reinigungs- und Imprägniermittel für Steinböden.
Ein Eintrag in einer Spalte mit der Überschrift "Te gebruiken". Es geht um Reinigungs- und Imprägniermittel für Steinböden.
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | (fein)geschliffen |
Marian Pyritz
|
Change log
Apr 22, 2005 17:07: Marian Pyritz changed "Field (specific)" from "Other" to "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)"
Proposed translations
+1
33 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
44
Selected
(fein)geschliffen
Erklärung für "gezoet"
Men kan deze steensoorten verkrijgen met een gepolijst (glanzend), gezoet (mat) of gezandstraald (ruw/antiek) oppervlak. (1. Website)
Kalksteinplatten sind bruchrauh, geschliffen, feingeschliffen sowie geschliffen und poliert erhältlich.
Feingeschliffener Stein ist zwar glatt und samtweich, aber matter als polierter. (2. Website)
Men kan deze steensoorten verkrijgen met een gepolijst (glanzend), gezoet (mat) of gezandstraald (ruw/antiek) oppervlak. (1. Website)
Kalksteinplatten sind bruchrauh, geschliffen, feingeschliffen sowie geschliffen und poliert erhältlich.
Feingeschliffener Stein ist zwar glatt und samtweich, aber matter als polierter. (2. Website)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...