Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
850 ML pulp capacity jar
Arabic translation:
إناء عجن (عصر) سعة 850 ملليلتر
Added to glossary by
Doaa El Seify
Nov 11, 2009 20:36
14 yrs ago
English term
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
850 ML pulp capacity jar
English to Arabic
Science
Manufacturing
JUICE EXTRACTOR FEATURES:
* STAINLESS STEEL HOUSING
* STAINLESS STEEL FILTER
* 850ML PULP CAPACITY JAR
* STAINLESS STEEL HOUSING
* STAINLESS STEEL FILTER
* 850ML PULP CAPACITY JAR
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | إناء عجن سعة 850 ملليلتر |
Doaa El Seify
|
| 4 | إناء سعة 850 ملليتر من اللب |
Nadia Ayoub
|
| 4 | برطمان لبي (عجيني) سعة 850 مللي لتر |
Mohamed Salaheldin
|
Change log
Nov 12, 2009 12:23: Mohamed Kamel changed "Term asked" from "850ML PULP CAPACITY JAR" to "850 ML pulp capacity jar"
Nov 18, 2009 07:54: Doaa El Seify Created KOG entry
Proposed translations
+1
53 mins
Doaa El Seify
Canada
Canada
Native in Arabic
Canada
Accurate, Fast & Professional
Native in: Arabic
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
850ml pulp capacity jar
Selected
إناء عجن سعة 850 ملليلتر
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2009-11-11 21:31:40 GMT)
--------------------------------------------------
عجن أو عصر
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many Thanks!"
4 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
English term (edited):
850ml pulp capacity jar
إناء سعة 850 ملليتر من اللب
لب الفاكهة
15 mins
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
850ml pulp capacity jar
Something went wrong...