Emilia Delibasheva (asker) Aug 30, 2010:

Благодаря!

Wordworthy Aug 30, 2010:

'extra time' се отнася за продълженията, ако се налага да има такива, т.е. в случаите когато е необходимо да се излъчи победител. Добавеното време, което обикновено е около 3 минути в края на мача и около минута в края на първото полувреме, във футбола се нарича 'stoppage time' или 'injury time.'

Emilia Delibasheva (asker) Aug 30, 2010:

Добавено време или продължение не е ли "extra time"? Поне така съм го срещала досега. Няма ли специална дума за случаите на контузия?

Christo Metschkaroff Aug 30, 2010:

"Second Half Injury Time Goal Scored" При залаганията - залог, при който може да заложиш за даден отбор, че ще отбележи гол в добавеното време на второто полувреме, независимо кой ще победи - просто твоят отбор трябва да отбележи тогава гол... ;-) Залагаш, че твоят отбор Х ще отбележи гол срещу У в продължението (на второто полувреме)... Предполагам, че това имате пред вид - тема "Залагания"... Може и да се спечелят добри пари - залогът (коефициентът) е висок!