Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conversion coating
Croatian translation:
konverzivna prevlaka
Added to glossary by
Sandra Milosavljevic-Rothe
Apr 2, 2004 08:47
20 yrs ago
English term
Serbia
Wir verstehen uns
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: German to Serbian, German to Croatian, German to Bosnian, and 12 more.
conversion coating
English to Croatian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Radi se o posebnoj vrsti antikorozivnog premaza pri čemu se uz pomoć cinkovog fosfata na očićenoj metalnoj povrini stvara tanak sloj sa sadrajem metala koji predstavlja izvrsnu zatitu od korozije i sluzi kao podloga za daljnje premaze.
Zna li netko od vas stručni naziv za ovu vrstu premaza?
Zna li netko od vas stručni naziv za ovu vrstu premaza?
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | zatita povrine postupkom kemijske konverzije |
Vesna Zivcic
|
Proposed translations
1 hr
Vesna Zivcic
Native in Croatian
Professional translation services
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
4
Selected
zatita povrine postupkom kemijske konverzije
"Obradba povrine metalnog materijala difuzijom u povrinu, kemijskom konverzijom ili supstitucijom"
Reference:
http://public.srce.hr/patent/publ/mkpc.html
http://www.schichttechnik.net/html/verfinfooberbegriffe.cfm?Phrase=-638345704&SearchBy=Einzeln
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ipak ima aktivnih...
Ja sam u medjuvremenu već nala sama. Puno hvala na potvdi"
Discussion