Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
artboard
French translation:
carton couché
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Mar 29, 2009 11:25
15 yrs ago
4 viewers *
English term
artboard
English to French
Marketing
Printing & Publishing
""DIY artwork is possible. Wording and layout can be done on your computer, but the quality of the print must be good. Special ‘repro’ paper is advisable. For drawings, use **‘artboard’** from an art shop."
J'ai trouvé "carton couché" et "carton pour affiche"...
Merci!
J'ai trouvé "carton couché" et "carton pour affiche"...
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | carton couché |
FX Fraipont (X)
|
| 3 +1 | carte couchée |
Arnold T.
|
Change log
Apr 4, 2009 08:10: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
carton couché
"Le carton couché KallimaMD Pré-impression hautement blanchi est un carton couché double au kaolin au recto. La faible densité du carton couché KallimaMD ..."
http://www.kallimapaper.com/Carton Kallima Pre-impression
http://www.kallimapaper.com/Carton Kallima Pre-impression
Note from asker:
| Merci beaucoup! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
carte couchée
Une autre possibilité.
Grand Dictionnaire Terminologique /imprimerie
- industrie papetière
papier pour reliure
art board = carte couchée n. f.
Sous-entrée(s) :
quasi-synonyme(s)
tough check
clayboard
variante(s) graphique(s)
artboard
Grand Dictionnaire Terminologique /imprimerie
- industrie papetière
papier pour reliure
art board = carte couchée n. f.
Sous-entrée(s) :
quasi-synonyme(s)
tough check
clayboard
variante(s) graphique(s)
artboard
Note from asker:
| Merci Arnold! |
Something went wrong...