Glossary entry

English term or phrase:

Alyite

Greek translation:

των Αλήδων

Added to glossary by Betty Revelioti
May 30, 2005 09:03
19 yrs ago
English term

Alyite

English to Greek Art/Literary History
Alyite fanaticism

Discussion

Non-ProZ.com May 30, 2005:
Aly - Alyite.. EVER since the tragedy of the Kerbala, the Moslem world was exposed, as we have seen, to outbursts of fanaticism in favor of the house of Aly. Persian Sie-ism, with its mystic tendencies, stimulated the sentiment, while the decline of the Caliphate, and the disorder prevailing in consequence, offered ready advantage to pretenders. Hence the growing frequency of Alyite rising. The feelings thus abroad were now to assume concrete and permanent form.
Eftychia Stamatopoulou May 30, 2005:
�����,���� �� ����!
������� �� ��� ����� ���� ������� ���������;

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

των Αλήδων

Οπως αποσαφηνίστηκε ήδη στη σελίδα:
http://www.proz.com/kudoz/1037533
"Αλήδες" Ολόκληρο λήμμα στον Πάπυρο. Απόγονοι του Αλή κ.λπ. Οπαδοί της αίρεσης κ.λπ.
Peer comment(s):

agree Vicky Papaprodromou : Nαι, ήταν πρόσφατη η ερώτηση της Μαρίας, βέβαια με διαφορετική ορθογραφία της λέξης στα Αγγλικά. Καλησπέρα, Νίκο.//Τότε, καλημέρα σας.
27 mins
Καλημέρα (μη μου συνθλίβεις την ημέρα, τόσες ώρες φωτός έχουμε ακόμα)
agree Evdoxia R. (X)
2 hrs
Συγκεντρωτικά ευχαριστώ...
agree Elena Petelos
20 hrs
Καλημέρα, Λονδίνο (σνιφ).
agree x-Translator (X)
1 day 9 hrs
Thanks, Stella.
agree Alexandra Fakalou : hi!
8 days
Αντε να βγάλουμε το ξεσκονιστήρι τώρα που μας θυμήθηκε η Αλεξάνδρα... Hi, beaut!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Σας ευχαριστώ πολύ και τους δυο!"
+3
21 mins

Δες παρακάτω

Alyites ήταν οι οποδοί του Αλή γαμπρού του Μωάμεθ. Υποθέτω πως μπορείς να το δώσεις περιφραστικά.... "ο φανατισμός των οπαδών του Αλή"

Είναι όμως και δυναστεία χαλίφιδων απογόνων του Αλή.

Ονομασία των 'ορθόδοξων' μουσουλμάνων, σε διάκριση προς τους σιίτες. Οι σουνίτες αναγνωρίζουν ως διαδόχους του προφήτη Μωάμεθ και αρχηγούς των μουσουλμάνων τους τέσσερις πρώτους χαλίφες: Αμπού Μπακρ, Ομάρ, Οθμάν και Αλή, ενώ οι σιίτες δεν αναγνωρίζουν παρά μόνο τον Αλή και τους διαδόχους του.
http://www.gnosinet.gr/ez/ShowCategory.asp?CatID=12&Skip=540

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-05-30 09:25:01 GMT)
--------------------------------------------------

Και είναι σιίτες μουσουλμάνοι
Peer comment(s):

agree Eftychia Stamatopoulou : Με πρόλαβες. Λέγονται και Σίατ Αλί και βεβαίως είναι Σιίτες. Δες και το εξής:http://www.andrianopoulos.gr/articles/articles2002/151_islam...
2 mins
Ευχαριστώ Ευτυχία... τι κάνει καμιά φορά η καταγωγή (η δική μου εννοώ...)
agree sassa : http://www.in.gr/news/september/sept12b.htm
1 hr
Ευχαριστώ Σάσσα
agree Georgios Paraskevopoulos
2 hrs
Ευχαριστώ Γιώργο
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search