Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unveiling of pervasive, unethical practices
Indonesian translation:
tersingkapnya praktik-praktik tidak etis yang meruyak
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Dec 16, 2013 10:01
10 yrs ago
English term
unveiling of pervasive
English to Indonesian
Other
Accounting
Accounting
During the 1970s, a series of business scandals led to an unveiling of pervasive, unethical practices in U.S. corporations.
Terima kasih bantuannya ...
Terima kasih bantuannya ...
Change log
Dec 16, 2013 10:01: Ahmad Ridwan Munib changed "Language pair" from "Indonesian to English" to "English to Indonesian"
Jun 1, 2017 21:39: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
English term (edited):
unveiling of pervasive, unethical practices
Selected
tersingkapnya praktik-praktik tidak etis yang sudah meluas / meruyak
Pertanyaan semestinya sampai dengan kata bendanya (practices), tidak terpenggal di kata sifat pervasive.
√ Kata ini sendiri bermakna meluas, atau kalau mau sedikit memperkaya khazanah bahasa, meruyak (KBBI: meruyakk v melebar; meluas).
REFERENSI★★★★★★★
http://www.wattpad.com/702906-ab-bagian-03?p=28
"Kerusuhan sudah meruyak ke mana-mana," suara yang ketiga. "Katanya pagardesa sudah tak mampu. Nampaknya Ki Aji Benggala sudah tak
http://books.google.com/books?id=IwrWupB1rC4C
Karyawan melihat individu di sekeliling mereka terlibat dalam praktik-praktik tidak etis—pejabat terpilih dinyatakan menggelapkan laporan keuangan ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Mas Erich Ekoputra, atas bantuan istilahnya. Kawan-kawan lainnya juga diucapkan terima kasih atas partisipasinya ..."
8 hrs
membeberkan seluruh kebiasaan tidak etis di .......
<><><>
1 day 2 hrs
pembeberan praktik-praktik tidak etis yang sudah meluas
Boleh dibilang campuran usulan Erich dan Pak M Laut.
Something went wrong...