This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
blues alley
engineering sculpture

Glossary entry

English term or phrase:

a claim under this policy

Indonesian translation:

klaim atas polis ini

Added to glossary by Kardi Kho
Dec 10, 2004 23:51
19 yrs ago
2 viewers *
English term

a claim under this policy

English to Indonesian Bus/Financial Insurance
have a claim under this (insurance) policy
Proposed translations (Indonesian)
4 +4 mempunyai klaim atas polis ini
Change log

Apr 20, 2005 17:06: Kardi Kho changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+4
32 mins
Selected

mempunyai klaim atas polis ini

mempunyai klaim atas polis (asuransi) ini.

HTH
Peer comment(s):
agree Louis SOETEDJA : bisa juga "gugatan" sebagai ganti "klaim"
27 mins
agree M. Laut : klaim = tuntutan ganti rugi
6 hrs
agree Trias (X) : memiliki klaim atas polis asuransi ini
17 hrs
agree Anthony Indra
13 days
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search