Glossary entry

English term or phrase:

the action which your lawyer files for you

Indonesian translation:

gugatan yang diajukan pengacara atas nama Anda

Added to glossary by rizky wirastomo
Nov 10, 2008 01:31
15 yrs ago
1 viewer *
English term

the action which your lawyer files for you

English to Indonesian Law/Patents Law (general)
"your suit against Houghton is a civil suit, and the action which your lawyer files for you is an action in tort for the civil wrong that Houghton has commited against you."


terimakasih,
Proposed translations (Indonesian)
5 +6 gugatan yang diajukan pengacara atas nama Anda

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

gugatan yang diajukan pengacara atas nama Anda

-
Peer comment(s):

agree Eddie R. Notowidigdo
5 mins
agree eldira
19 mins
agree Dewinta Maharani
33 mins
agree ErichEko ⟹⭐ : atau "tuntutan" biar tidak mengulang "gugatan" pada klausa sebelumnya.
3 hrs
agree Hadiyono Jaqin
13 hrs
agree Suzan Piper
1 day 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "terimakasih!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search