May 24, 2013 10:13
11 yrs ago
6 viewers *
English term
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
switch output
English to Italian
Other
Electronics / Elect Eng
Solid state output
Each alarm has a galvanically isolated single pole solid state **switch output** which is shown in Figure 9. The output is polarized and current will only flow in one direction.
Ron = less than 5 Ω + 0.7 V
Roff = greater than 1M Ω
Ho visto la voce del glossario, ma non sono sicura che vada bene nel mio caso.
Each alarm has a galvanically isolated single pole solid state **switch output** which is shown in Figure 9. The output is polarized and current will only flow in one direction.
Ron = less than 5 Ω + 0.7 V
Roff = greater than 1M Ω
Ho visto la voce del glossario, ma non sono sicura che vada bene nel mio caso.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | uscita di commutazione |
Laura Di Palma
|
| 4 | uscita commutata |
Giovanni Danielli
|
Change log
May 24, 2013 10:14: giovanna diomede changed "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Electronics / Elect Eng"
Proposed translations
+3
4 mins
Laura Di Palma
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
EN/FR>IT Certified Tech/Sworn Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
20
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
55 mins
Giovanni Danielli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translation, Transcreation SDL Certified
Native in: Italian
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
157
uscita commutata
"on" oppure "off"
Something went wrong...