Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Galerie du Musée Picasso
Japanese translation:
（パリ）ピカソ美術館の画廊
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-07-12 03:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 8, 2018 05:15
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Galerie du Musée Picasso
English to Japanese
Art/Literary
Names (personal, company)
Galerie du Musée Picasso
フランス・パリにある美術館の名前です。日本語名を探しているのですが、見つかりません。
よろしくお願いします。
フランス・パリにある美術館の名前です。日本語名を探しているのですが、見つかりません。
よろしくお願いします。
Proposed translations
(Japanese)
| 4 | （パリ）ピカソ美術館の画廊 |
cinefil
|
Proposed translations
34 mins
Selected
（パリ）ピカソ美術館の画廊
https://paris.navi.com/miru/119/
https://jp.france.fr/ja/paris/article/70248
「国立」は、文脈に応じて、必要なら付ければ良いと思います。
galerie [alri]→音声
〈女〉
回廊, 歩廊, 廊下; 細長い部屋,—〜 des Glaces du chteau de Versailles ヴェルサイユ宮殿の鏡の間.
→balcon,
→ corridor.
(美術品などの)陳列室, 画廊, ギャラリー.—〜s du Louvre ルーブル(美術館)の陳列室.
アーケードのある商店街 (=〜 marchande).—G〜s Lafayette ギャルリー･ラファイエット(パリのデパート).
(美術などの)収集品, コレクション; 文学 一連のポルトレ(性格描写)を集めたもの.
(a) 劇場 回廊席(桟敷（さじき）席の上の席). 天井桟敷—premires 〜s 2階回廊席(桟敷席のすぐ上). secondes 〜s 3階回廊席 (premires 〜sの上). (b) (教会の)回廊.
(a) 《集合的》 (スポーツや芝居の)見物人,観客, ギャラリー; 《古》 観覧席.
クラウン仏和（三省堂）
https://jp.france.fr/ja/paris/article/70248
「国立」は、文脈に応じて、必要なら付ければ良いと思います。
galerie [alri]→音声
〈女〉
回廊, 歩廊, 廊下; 細長い部屋,—〜 des Glaces du chteau de Versailles ヴェルサイユ宮殿の鏡の間.
→balcon,
→ corridor.
(美術品などの)陳列室, 画廊, ギャラリー.—〜s du Louvre ルーブル(美術館)の陳列室.
アーケードのある商店街 (=〜 marchande).—G〜s Lafayette ギャルリー･ラファイエット(パリのデパート).
(美術などの)収集品, コレクション; 文学 一連のポルトレ(性格描写)を集めたもの.
(a) 劇場 回廊席(桟敷（さじき）席の上の席). 天井桟敷—premires 〜s 2階回廊席(桟敷席のすぐ上). secondes 〜s 3階回廊席 (premires 〜sの上). (b) (教会の)回廊.
(a) 《集合的》 (スポーツや芝居の)見物人,観客, ギャラリー; 《古》 観覧席.
クラウン仏和（三省堂）
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました！ 大変助かりました。"
Something went wrong...