Glossary entry

English term or phrase:

adjacent crops

Polish translation:

sąsiednie uprawy

Added to glossary by BarbaraW
May 20, 2004 20:25
20 yrs ago
2 viewers *
English term

adjacent crops

English to Polish Science Agriculture Web sites
Any observed effects, positive or negative, on naturally occurring or introduced pollinators or natural enemies should be recorded. Any observed effect, positive or negative, on adjacent or succeeding crops should be recorded.
Proposed translations (Polish)
3 +3 sąsiednie uprawy

Proposed translations

+3
17 mins
Selected

sąsiednie uprawy

"podczas wiatru stwarzającego możliwość znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie uprawy"
http://www.agrosimex.pl/produkty/gilfogan.php
"W czasie kiedy plantacja jest wrażliwa na infekcję głownią, sąsiednie uprawy w promieniu 50 m" - rozporządzenie
http://www.lkp.org.pl/prawo_html/rozporzadzenie_odmiany_upra...
Ale linków trochę mało...
Peer comment(s):

agree Joanna Carroll
0 min
agree Andrzej Mierzejewski : albo: uprawy sąsiadujące
10 hrs
agree vladex : u mnie poszło "sąsiadujące" :-) pzdr piotrek
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search