Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
research officer
polski translation:
specjalista ds. badań
Added to glossary by
olijah
Nov 29, 2007 13:17
16 yrs ago
2 viewers *
angielski term
research officer
angielski > polski
Inne
Zasoby ludzkie (HR)
job title
brak kontekstu ( nie wiadomo, gdzie konkretnie pracuje i co robi ). Wiadomo tylko, że w Anglii.
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | specjalista ds. badań |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 3 -1 | kierkowni/dyrektor ds. badań |
Maciek Drobka
|
Proposed translations
+1
1 min
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in polski
Specializes in field
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
166
Selected
specjalista ds. badań
a potocznie badacz
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 min
kierkowni/dyrektor ds. badań
Propozycja.
Peer comment(s):
| disagree |
John Smith
: @ Answerer: Za bardzo bierzesz do głowy - wyluzuj:-)))
3 godz.
|
|
wstawiaj 'disagree' jak masz pewność, przy 'raczej' zalecam neutrale//groźba zawiera element 'co się stanie, jak nie posłuchasz', a tu tego nie ma//do głowy??? chyba zadam pytanie na KudoZ w parze Pl>Pl, bo nie czaję...
|
Something went wrong...