Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bacterial and faecal load
Polish translation:
ładunek zanieczyszczeń organicznych (odchody i bakterie kałowe)
Added to glossary by
kermitka
Feb 10, 2005 13:36
19 yrs ago
English term
bacterial and faecal load
English to Polish
Other
Livestock / Animal Husbandry
Ryby
Fish are starved before transportation to allow the gut to clear and thus decrease the bacterial and faecal load placed on any holding and transport system
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | ładunek zanieczyszczeń organicznych (odchody i bakterie kałowe) |
vladex
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
ładunek zanieczyszczeń organicznych (odchody i bakterie kałowe)
Może pójść w tę stronę?
To przed nawiasem bardziej jest używane w tekstach z ochrony środowiska/gospodarki ściekami, ale w tym kontekście mogłoby zostać użyte...
Nie jest to tłumaczenie "automatyczne", ale moim zdaniem uprawnione.
To przed nawiasem bardziej jest używane w tekstach z ochrony środowiska/gospodarki ściekami, ale w tym kontekście mogłoby zostać użyte...
Nie jest to tłumaczenie "automatyczne", ale moim zdaniem uprawnione.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...