Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unserviceable item
Romanian translation:
element uzat/inutilizabil
Added to glossary by
raikks
May 31, 2013 18:17
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Not a translator
unserviceable item
English to Romanian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Windows can usually be dismantled into their component parts--inner pane--spacer--seal--outer pane. This allows servicing and the replacement of an >unserviceable item
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | element uzat/inutilizabil |
Daniel Grigoras
|
Change log
May 31, 2013 18:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
11 mins
Daniel Grigoras
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Per aspera ad astra
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to English, English to Romanian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4804
Selected
element uzat/inutilizabil
componente/piese uzate sau inutilizabile
OED: "unserviceable: not in working order or fulfilling its function adequately; unfit for use:" ( http://oxforddictionaries.com/definition/english/unserviceab... )
OED: "unserviceable: not in working order or fulfilling its function adequately; unfit for use:" ( http://oxforddictionaries.com/definition/english/unserviceab... )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Something went wrong...