Glossary entry

English term or phrase:

runaway

Romanian translation:

ambalare

Added to glossary by Desirea
Aug 31, 2010 14:44
13 yrs ago
2 viewers *
English term

runaway

English to Romanian Science Astronomy & Space
... ar putea aparea o furtuna magnetica, aproape o "runaway" acolo sus....procesele plasmatice for fi in "runaway" pana cand se ajunge la urmatorul factor limitator...
Proposed translations (Romanian)
3 ambalare

Discussion

Manuela2010 Aug 31, 2010:
Contextul original in engleza, daca se poate...

Proposed translations

52 mins
Selected

ambalare

Fara con text....
http://dexonline.ro/definitie/ambalare

Domaine(s) :
- physique
réacteur nucléaire

. français
.
.
emballement n. m.

Équivalent(s)
English runaway
.

Définition :
Élévation de puissance ou de réactivité.
Élévation de puissance ou de réactivité qui ne peut pas être contrôlée par le système normal de commande du réacteur, mais qui devrait cependant être maîtrisé en toute sécurité par l'intervention du système d'arrêt d'urgence.
.

Sous-entrée(s) : .


synonyme(s)
emballement du réacteur n. m.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc !!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search