Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Diatomaceous Earth
Romanian translation:
diatomit/pământ de diatomee
Added to glossary by
Valentina Pavel
Nov 11, 2016 06:17
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Romania
Localisation, IT, Marketing & SEO
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Diatomaceous Earth
English to Romanian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
D.E.
Cum traduceți în română?
Use Diatomaceous Earth
I’ve sung the praises of diatomaceous earth before, and it’s no exception when it comes to bed bugs.
Use Diatomaceous Earth
I’ve sung the praises of diatomaceous earth before, and it’s no exception when it comes to bed bugs.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +3 | diatomit/pământ de diatomee |
Annamaria Amik
|
Proposed translations
+3
21 mins
Annamaria Amik
Native in Romanian
Magistra artis reddendi
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: Romanian to English, Hungarian to English, English to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
diatomit/pământ de diatomee
http://www.ima-na.org/?page=what_is_diatomite
Diatomite, also known as diatomaceous earth, is the naturally occurring fossilized remains of diatoms. Diatoms are single-celled aquatic algae
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-RO/TXT/?uri=CELEX:...
46375 | 0061790-53-2 | diatomaceous earth | yes | no | no | | | |
46375 | 0061790-53-2 | diatomită | da | nu | nu | | | |
https://dexonline.ro/definitie/diatomit
DIATOMÍT s. n. Rocă sedimentară silicioasă formată mai ales din resturile cochiliilor de diatomee. [Pr.: di-a-] – Din fr. diatomite.
sursa: DEX '09 (2009)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-11-11 06:40:46 GMT)
--------------------------------------------------
I se mai spune şi kieselguhr sau kiselgur:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_romanian/chemistry;_che...
Diatomite, also known as diatomaceous earth, is the naturally occurring fossilized remains of diatoms. Diatoms are single-celled aquatic algae
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-RO/TXT/?uri=CELEX:...
46375 | 0061790-53-2 | diatomaceous earth | yes | no | no | | | |
46375 | 0061790-53-2 | diatomită | da | nu | nu | | | |
https://dexonline.ro/definitie/diatomit
DIATOMÍT s. n. Rocă sedimentară silicioasă formată mai ales din resturile cochiliilor de diatomee. [Pr.: di-a-] – Din fr. diatomite.
sursa: DEX '09 (2009)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-11-11 06:40:46 GMT)
--------------------------------------------------
I se mai spune şi kieselguhr sau kiselgur:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_romanian/chemistry;_che...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...