Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
throttle
Romanian translation:
pedală de acceleraţie
Added to glossary by
Cristiana Coblis
Oct 29, 2007 21:41
16 yrs ago
8 viewers *
English term
throttle
English to Romanian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
This joystick is favored among flight simulation fans for the degree of control it gives. Top Shot Pegasus features include force feedback (allows the game controller to vibrate, pulse, and resist your movements in response to what is happening in the game), 12 programmable buttons, ***throttle***, autocentering rudder, and an eight-way hat switch. It has a wide base that sits comfortably in your lap and has a serial port on the base of the unit for an optional vibration gamepad. This feature-rich joystick also requires a separate power adapter just to get enough power.
Proposed translations
(Romanian)
3 +10 | pedală de acceleraţie | Dan Marasescu |
5 | manetă de gaze | Bogdan Burghelea |
Change log
Nov 6, 2007 18:16: Cristiana Coblis Created KOG entry
Proposed translations
+10
2 mins
Selected
pedală de acceleraţie
Unele joystick-uri vin cu pedală ca accesoriu. Adică pedală adevărată, nu numai un buton. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc pentru ajutor, Dan!"
10 hrs
manetă de gaze
Dacă este vorba de un joystick în forma manşei de avion, atunci termenul mai apropiat în jargonul aviatorilor ar fi "maneta de gaze".
Something went wrong...