Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bottle rack
Romanian translation:
rastel pentru sticle
Added to glossary by
swetalitv
Jan 13, 2008 17:33
16 yrs ago
1 viewer *
English term
bottle rack
English to Romanian
Other
Cooking / Culinary
This is a rack used to keep bottles of vine. This thing looks like this ->
http://www.wineenthusiast.com/images/products/thumbnails/P14...
It is not a rack in the fridge. Do anybody know how it is called in Romanian?
http://www.wineenthusiast.com/images/products/thumbnails/P14...
It is not a rack in the fridge. Do anybody know how it is called in Romanian?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +11 | rastel pentru sticle |
Mihaela Petrican
|
| 4 +1 | suport pentru sticlele de vin |
Anca Buzatu
|
Proposed translations
+11
8 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
rastel pentru sticle
raft/rastel pentru sticle
http://dictionar.netflash.ro/englez-roman/?w=rack&h=2
http://dictionar.netflash.ro/englez-roman/?w=rack&h=2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+1
9 mins
Anca Buzatu
Austria
Austria
Native in Romanian
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
suport pentru sticlele de vin
..
Peer comment(s):
| agree |
Irina Schwab
: dupa parerea mea, si acesta este corect, dar mai general; bottle rack poate fi si de sine statator, caz in care nu poate fi tradus prin raft
15 hrs
|
|
Mulţumesc
|
Something went wrong...