Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coppery pearlizers pigments
Romanian translation:
pigmenti aramii sidefati
Added to glossary by
Testeronline
Jul 8, 2009 18:45
14 yrs ago
English term
coppery pearlizers
English to Romanian
Other
Cosmetics, Beauty
Dintr-o prezentare de produse cosmetice:
This fluid acts as a shield while firming the look of your skin, smoothing the appearance or wrinkles ...
Its delicate coppery pearls provide your skin with a healthy glow all day.
Main ingredients: coppery pearlizers and light-reflecting pigments ...
This fluid acts as a shield while firming the look of your skin, smoothing the appearance or wrinkles ...
Its delicate coppery pearls provide your skin with a healthy glow all day.
Main ingredients: coppery pearlizers and light-reflecting pigments ...
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +8 | pigmenti aramii sidefati |
Testeronline
|
| 3 | luciu sidefiu |
Radu Burdujan
|
Change log
Jul 14, 2009 04:12: Testeronline changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/57125">Mihaela Roman's</a> old entry - "coppery pearlizers"" to ""pigmenti aramii sidefati""
Jul 14, 2009 04:13: Testeronline changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1082776">Testeronline's</a> old entry - "coppery pearlizers pigments"" to ""pigmenti aramii sidefati""
Proposed translations
+8
25 mins
Testeronline
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Excelsior!
Native in: Romanian 
, Moldavian
Works in: English to Romanian, English to Moldavian
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
coppery pearlizers pigments
Selected
pigmenti aramii sidefati
Probabil mot a mot ar fi fost sidefatori/sidefanti dar nu prea exista cuvantul in romaneste :P
Nu cred ca se refera la forma lor sau perlati...
Nu cred ca se refera la forma lor sau perlati...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
48 mins
Radu Burdujan
Moldova
Moldova
Native in Romanian
Moldova
Science made simple !!!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
luciu sidefiu
coppery pearlizers and light-reflecting pigments
luciu sidefiu şi pigmenţi reflectorizanţi
luciu sidefiu şi pigmenţi reflectorizanţi
Something went wrong...