Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
raising aggregate investments
română translation:
creşterea investiţiilor totale
Added to glossary by
Diana Loznean
Sep 6, 2007 11:36
16 yrs ago
engleză term
raising aggregate investments
din engleză în română
Afaceri/Financiar
Economie
poverty reduction
The EG-PRSP process provides a good platform for adopting the MDGs to the country’s circumstances and for integrating gender throughout a country’s poverty reduction strategy. The recent report on Economic Policies of Moldova suggest that successful achievement of the goals of the EGPRSP requires three necessary developments in the economy: (1) narrowing the trade gap, (2) raising aggregate investment, and (3) reducing inequality
Proposed translations
(română)
3 +7 | creşterea investiţiilor totale | Mihai Badea (X) |
3 +1 | creşterea investitiilor globale | Simona Hagiu |
Change log
Sep 6, 2007 11:42: Mihai Badea (X) changed "Field" from "Altele" to "Afaceri/Financiar"
Proposed translations
+7
5 minute
Selected
creşterea investiţiilor totale
Cred că la asta se referă.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult"
+1
15 minute
creşterea investitiilor globale
...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-09-06 11:55:44 GMT)
--------------------------------------------------
Prin plasamentele in aceste fonduri investitorii din România au posibilitatea sa faca ***investitii globale*** pe pietele externe.
http://www.smartfinancial.ro/smartbank/fonduri de investitii...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-09-06 11:55:44 GMT)
--------------------------------------------------
Prin plasamentele in aceste fonduri investitorii din România au posibilitatea sa faca ***investitii globale*** pe pietele externe.
http://www.smartfinancial.ro/smartbank/fonduri de investitii...
Peer comment(s):
agree |
Elvira Tatucu
2 minute
|
Multumesc, Elvira
|
|
neutral |
Mihai Badea (X)
: Urmărind logica textului, aş spune că este puţin probabil ca autorul să se refere la investiţiile globale (mondiale).
26 minute
|
Trebuie sa recunosc ca ai dreptate, m-am grabit :-)
|
Something went wrong...