Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
against the wind
Romanian translation:
a lasa in bataia aerului
Added to glossary by
Octavia Veresteanu
Oct 27, 2015 18:24
8 yrs ago
1 viewer *
English term
against the wind
English to Romanian
Other
Engineering: Industrial
If spilled or leaked outdoor; hold it against the wind. If spilled or leaked indoor; empty the place and deploy gas through a ground level ventilation. Do not smoke and do not start any internal-combustion engine. Keep away flames and heatet elements.
as zice "scoateti la aer" desi...
as zice "scoateti la aer" desi...
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | a lasa in bataia aerului |
Octavia Veresteanu
|
Change log
Nov 26, 2015 15:35: Octavia Veresteanu Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Octavia Veresteanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
over 10 years of linguistic excellence
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
a lasa in bataia aerului
asta este prima varianta care a aparut in mintea mea :) nu suna extraordinar insa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ty"
Something went wrong...