Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fishing swivel
Romanian translation:
vartej de pescuit
Added to glossary by
Andrei Albu
Jun 16, 2014 07:23
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Fishing swivel
English to Romanian
Science
Fisheries
Oceanography
http://en.wikipedia.org/wiki/Fishing_swivel
Sau
DEF – [A terminal tackle attached to the fishing line] that revolves freely and absorbs torsion of lure or bait to minimize twist on line.
Cum se cheamă în română ? Că doar nu pivot !
Sau
DEF – [A terminal tackle attached to the fishing line] that revolves freely and absorbs torsion of lure or bait to minimize twist on line.
Cum se cheamă în română ? Că doar nu pivot !
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | vartej de pescuit |
Lorena Chirita
|
| 3 | vârtej |
APOSTOL IRINA SILVIOARA
|
Proposed translations
+2
39 mins
Lorena Chirita
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
When details make a difference!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
vartej de pescuit
swivel=vartej
Peer comment(s):
| agree |
APOSTOL IRINA SILVIOARA
: :) acum am văzut postarea ta
7 mins
|
|
multumesc!
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
3 hrs
|
|
multumesc!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc :)"
43 mins
APOSTOL IRINA SILVIOARA
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Geography-English Teacher/Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Discussion