Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
eating-not-eating chain
Romanian translation:
ciclul mâncat/repaus alimentar
Added to glossary by
Elena
Apr 26, 2022 12:01
2 yrs ago
19 viewers *
English term
eating-not-eating chain
English to Romanian
Other
Food & Drink
Dietă keto
Therefore, 2-3 hours after a meal, blood sugar level falls. And particularly when blood sugar drops, the body signals ‘a lack of energy’, that is, a lack of sugar, and we recognise that signal by feeling hungry. Our body demands carbs and thus we want to have something sweet. Then, as we have something to eat, the sugar rises again and we feel satiety, but after a while, it falls again and we feel hungry again.
When this eating-not-eating chain, which lasts for an entire day, is broken, at first, we feel discomfort, because we are used to frequent snacking. However, this way we begin resolving many health issues, we no longer feel the need for sugar, have more energy, keep reducing the built up fat and our metabolism starts to improve.
Therefore, 2-3 hours after a meal, blood sugar level falls. And particularly when blood sugar drops, the body signals ‘a lack of energy’, that is, a lack of sugar, and we recognise that signal by feeling hungry. Our body demands carbs and thus we want to have something sweet. Then, as we have something to eat, the sugar rises again and we feel satiety, but after a while, it falls again and we feel hungry again.
When this eating-not-eating chain, which lasts for an entire day, is broken, at first, we feel discomfort, because we are used to frequent snacking. However, this way we begin resolving many health issues, we no longer feel the need for sugar, have more energy, keep reducing the built up fat and our metabolism starts to improve.
Proposed translations
(Romanian)
3 | ciclul mâncat/repaus alimentar | Ioana-Leda Costea-Nicolae |
Proposed translations
20 hrs
Selected
ciclul mâncat/repaus alimentar
Nu cred că există un termen împământenit. Toate dietele astea la modă vin cu terminologia lor, așa că ar trebui să găsești ceva ce îți sună bine ție și comunică ideea de bază.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion