English to Romanian Other Forestry / Wood / Timber design

eu ziceam clama g..nu găsesc
e la menghina pt îmbinare coada de rândunică
If the tail is slightly inaccurate a firmer or bevel edged chisel can be used to correct it. A G cramp is used to hold the wood firmly. Scrap wood is placed underneath to protect the surface of the bench from the chisel. The first side of the joint should now be complete.
http://www.technologystudent.com/joints/dove1.htm