Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
angled, top-down point of view.
Romanian translation:
perspectivă izometrică
Added to glossary by
Dan Topor
Aug 15, 2004 18:26
19 yrs ago
5 viewers *
English term
angled, top-down point of view.
English to Romanian
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
All three game types are played within the same angled, top-down point of view.
Se refera la un joc pe calculator. Nu stiu cum ar putea sa sune asta in limba romana.
Multumesc!
Se refera la un joc pe calculator. Nu stiu cum ar putea sa sune asta in limba romana.
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
3 +2 | punct de vedere izometric, de sus | Dan Topor |
Proposed translations
+2
52 mins
Selected
punct de vedere izometric, de sus
izometric pentru ca este "angled" - nu este chiar de sus, adica pe axa verticala
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2004-08-15 19:29:02 GMT)
--------------------------------------------------
daca imi aduc bine aminte, in AutoCAD exista unghiuri de vedere izometrice, adica se vizualizeaza de ex. planul axelor X si Y de undeva de pe axa Z putin deplasat pe X si Y
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2004-08-15 19:30:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://newschool.moonfruit.com/isometricview1
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2004-08-15 19:31:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.computerhope.com/jargon/i/isomview.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2004-08-15 19:32:08 GMT)
--------------------------------------------------
sau ceva mai apropiat de contextul pe care mi l-ai dat:
http://www.setpixel.com/content/isometricdoc/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2004-08-15 19:29:02 GMT)
--------------------------------------------------
daca imi aduc bine aminte, in AutoCAD exista unghiuri de vedere izometrice, adica se vizualizeaza de ex. planul axelor X si Y de undeva de pe axa Z putin deplasat pe X si Y
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2004-08-15 19:30:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://newschool.moonfruit.com/isometricview1
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2004-08-15 19:31:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.computerhope.com/jargon/i/isomview.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2004-08-15 19:32:08 GMT)
--------------------------------------------------
sau ceva mai apropiat de contextul pe care mi l-ai dat:
http://www.setpixel.com/content/isometricdoc/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Am intrebat un coleg care traduce jocuri. El mi-a spus ca se foloseste perspectiva izometrica. Multumesc pentru promptitudinea raspunsului."
Something went wrong...