Glossary entry

English term or phrase:

County Court Money Claims Centre

Romanian translation:

Centrul pentru Acţiuni în Pretenţii Băneşti de Competenţa Tribunalelor Districtuale

Added to glossary by Nina Iordache
Apr 17, 2013 09:03
11 yrs ago
28 viewers *
English term

County Court Money Claims Centre

English to Romanian Law/Patents Insurance In Marea Britanie
Am gasit termenul tradus aici pe proz in limba spaniola ...

Discussion

Maria Barbalat Apr 18, 2013:
Mulţumesc, Nina! Postez răspunsul :)
Nina Iordache (asker) Apr 18, 2013:
@Maria Barbat Buna, Maria!

Desi am primit notificarea Post Discussion, nu o regasesc aici si nu inteleg de ce. Eu cred ca trebuie direct sa postezi raspunsul care mi se pare foarte bun si al obiect. Multumesc mult!

Proposed translations

1 day 5 hrs
Selected

Centrul pentru Acţiuni în Pretenţii Băneşti de Competenţa Tribunalelor Districtuale

Încercarea mea de traducere...

From today all designated money claims in civil cases in England and Wales will be dealt with at one business centre. The centre will be supported by a dedicated contact team that deal with all telephone queries relating to claims.
The new County Court Money Claim Service will process around 600,000 money claims in the coming year.
http://www.justice.gov.uk/news/press-releases/hmcts/county-c...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc mult pentru raspuns!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search