Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Received Pronunciation
Romanian translation:
Engleza reginei/Engleza BBC/Engleza britanica standard
Added to glossary by
Claudia Coja
Apr 29, 2010 15:35
14 yrs ago
English term
Native in: Romanian 
, Russian
Received Pronunciation
English to Romanian
Art/Literary
Linguistics
fonetica
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +6 | Engleza reginei/Engleza BBC/Engleza britanica standard |
Claudia Coja
|
Change log
May 4, 2010 19:08: Claudia Coja Created KOG entry
Proposed translations
+6
43 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Specializes in field
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Engleza reginei/Engleza BBC/Engleza britanica standard
Cu siguranta mai exista si alte variante de traducere. Este vorba de engleza vorbita si nu de cea scrisa, in sensul in care aceeasi varietate a limbii (respectiv limba engleza standard) se poate vorbi cu sau fara acest accent care se cheama RP.
Intamplarea face ca am studiat dialectele limbii engleze si am citit foarte mult despre aceste diferente.
http://www.snowbirdheaven.com/Received_Pronunciation/
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2010-04-29 16:20:40 GMT)
--------------------------------------------------
engleza reginei :
http://www.google.ro/search?hl=ro&safe=active&client=firefox...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-04-29 17:57:55 GMT)
--------------------------------------------------
In functie de contextul in care doriti sa folositi traducerea expresiei RP, va stau la dispozitie pentru alte lamuriri, este cu siguranta un subiect foarte complex.
Intamplarea face ca am studiat dialectele limbii engleze si am citit foarte mult despre aceste diferente.
http://www.snowbirdheaven.com/Received_Pronunciation/
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2010-04-29 16:20:40 GMT)
--------------------------------------------------
engleza reginei :
http://www.google.ro/search?hl=ro&safe=active&client=firefox...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-04-29 17:57:55 GMT)
--------------------------------------------------
In functie de contextul in care doriti sa folositi traducerea expresiei RP, va stau la dispozitie pentru alte lamuriri, este cu siguranta un subiect foarte complex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...