Drill down on location display

English to Romanian Other Livestock / Animal Husbandry livestock/animal husbandry

Proposed translations (Romanian)

3 +2

Change log

Feb 26, 2008 16:11: Mihai Badea (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Ede Lungu Feb 27, 2008: http://www.2020software.com/products/Sage_MAS_90_Sage_MAS_20...
Emanuel Bod Feb 26, 2008: The ability to drill down can be performed in a single application or by using a combination of applications. See DSS, pivot table and multidimensional views.
Emanuel Bod Feb 26, 2008: drill down To move from summary information to the detailed data that created it. For example, adding totals from all the orders for a year creates gross sales for the year. Drilling down would identify the types of products that were most popular
Non-ProZ.com (asker) Feb 26, 2008: more context is about a software system used in animal husbandry ...this sentence is in the chapter called Inventory management , right before this sentence is "lot hadling "and after is" stock transaction history "
Irene Schlotter, Dipl.-Übers. Feb 26, 2008: Is the subject area (animal husbandry) correct? Or are you talking about software? Whichever applies, can you please provide more context (type of text and sentences before/after)?

5 hrs

Emanuel Bod

121 answers

Native in Romanian

Selected

Parcurgerea în adincime pe ecranul locaţiei

Un exemplu:
Parcurgerea in adincime a unui graf neorientat.

Vezi şi definiţia în engleză pe care am dat-o la note.

Reference:

Peer comment(s):

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."