Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bird\'s-eye view
Romanian translation:
vedere panoramică / imagine generală
Added to glossary by
Alexandranow
Jul 2, 2013 11:18
10 yrs ago
14 viewers *
English term
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Bird's-eye view
English to Romanian
Other
Manufacturing
design
Sentence or paragraph where the term occurs, type of document (legal document, formal letter, etc.), target audience, source and target country, dialects, etc.https://en.wikipedia.org/wiki/Bird's-eye_view
vedere panoramică de sus???
vedere panoramică de sus???
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | vedere panoramică / imagine generală |
crocox
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
vedere panoramică / imagine generală
PANORÁMĂ s. f. 1. priveliște de natură cu orizont larg, văzută din depărtare și de la înălțime. 2. (fig.) expunere generală a unui subiect vast; frescă.
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2013-07-02 13:25:59 GMT)
--------------------------------------------------
bird's eye view - a situation or topic as if viewed from an altitude or distance
panoramic view
perspective, view, position - a way of regarding situations or topics etc.; "consider what follows from the positivist view"
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2013-07-02 13:27:10 GMT)
--------------------------------------------------
bird's-eye view [singular]
1 a view of something from high above it:
Visitors can enjoy a bird's-eye view of the area from the castle turrets.
2 a general report or account of something, without many details:
a bird's-eye view of recent research
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2013-07-02 13:25:59 GMT)
--------------------------------------------------
bird's eye view - a situation or topic as if viewed from an altitude or distance
panoramic view
perspective, view, position - a way of regarding situations or topics etc.; "consider what follows from the positivist view"
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2013-07-02 13:27:10 GMT)
--------------------------------------------------
bird's-eye view [singular]
1 a view of something from high above it:
Visitors can enjoy a bird's-eye view of the area from the castle turrets.
2 a general report or account of something, without many details:
a bird's-eye view of recent research
Note from asker:
| ok......thx.... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...