Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clipper system
Romanian translation:
sistem de foarfece/ghilotină
Added to glossary by
Carmen Lapadat
Dec 3, 2011 06:32
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Italian to English, English to Romanian, and 2 more.
clipper system
English to Romanian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
the core jointer consists of :
before and after edge clipper system
glue device
masina furnir
multumesc
before and after edge clipper system
glue device
masina furnir
multumesc
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | sistem de foarfece/ghilotină |
Florin Ular
|
| 4 | sisteme de tăiat/frezat |
roberto_sava
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Florin Ular
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Degrees in both EN and RO, 20+ years
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
sistem de foarfece/ghilotină
veneer clipper = foarfece de furnir
http://www.dictionar-online.ro/roman_englez.php?id=foarfece ...
„conducator utilaj (foarfece- ghilotina) pentru taiat furnir
Compania: S.C. Colemn SA
12/1996 - 09/2008 Toplita, ROMANIA
Domeniul: Productie
Responsabilitati: Execut reglaje la masina in functie de dimensiunile primite.Raspund de pornirea/Oprirea utilajului.Raspund de linie de calitate pentru materialul taiat.Execut schimbarea cutitelor si ungerea cu vaselina a utilajului. ”
http://www.myjob.ro/cv/941904/
--------------------------------------------------
Note added at 2 days20 mins (2011-12-05 06:53:22 GMT)
--------------------------------------------------
„SH__Tehnica pentru furnir si folii > Foarfece ghilotina pentru furnir”
http://www.oxo.ro/index.php?action=levelbrowser&SID=f548464c...
http://www.dictionar-online.ro/roman_englez.php?id=foarfece ...
„conducator utilaj (foarfece- ghilotina) pentru taiat furnir
Compania: S.C. Colemn SA
12/1996 - 09/2008 Toplita, ROMANIA
Domeniul: Productie
Responsabilitati: Execut reglaje la masina in functie de dimensiunile primite.Raspund de pornirea/Oprirea utilajului.Raspund de linie de calitate pentru materialul taiat.Execut schimbarea cutitelor si ungerea cu vaselina a utilajului. ”
http://www.myjob.ro/cv/941904/
--------------------------------------------------
Note added at 2 days20 mins (2011-12-05 06:53:22 GMT)
--------------------------------------------------
„SH__Tehnica pentru furnir si folii > Foarfece ghilotina pentru furnir”
http://www.oxo.ro/index.php?action=levelbrowser&SID=f548464c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
12 hrs
sisteme de tăiat/frezat
sisteme de tăiat/frezat furnir
am pus un link către astfel de sisteme
am pus un link către astfel de sisteme
Reference:
Something went wrong...