Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slow-channel calcium
Romanian translation:
medicatie care blocheaza absorbtia calciului
Added to glossary by
Anca Nitu
Mar 17, 2004 17:37
20 yrs ago
English term
slow-channel calcium
English to Romanian
Medical
Medical: Cardiology
2.2.2 Anti-hypertensive treatment shall be
agreed by the AMS. Medication acceptable to
the AMS may include:
2.2.2(a) non-loop diuretic agents;
2.2.2(b) certain (generally hydrophilic) betablocking
agents;
2.2.2(c) Angiotensin Converting Enzyme
(ACE) Inhibitors;
2.2.2(d) long-acting slow-channel calcium
blocking agents;
2.2.2(e) angiotensin two receptor blocking
agents
agreed by the AMS. Medication acceptable to
the AMS may include:
2.2.2(a) non-loop diuretic agents;
2.2.2(b) certain (generally hydrophilic) betablocking
agents;
2.2.2(c) Angiotensin Converting Enzyme
(ACE) Inhibitors;
2.2.2(d) long-acting slow-channel calcium
blocking agents;
2.2.2(e) angiotensin two receptor blocking
agents
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | medicatie care blocheaza absorbtia calciului |
Anca Nitu
|
| 3 | blocanţi de canal de calciu |
Mihaela Sinca
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
medicatie care blocheaza absorbtia calciului
First used in the 1980s, calcium channel blockers (also called calcium antagonists) are non-habit-forming medications that prevent the flow of calcium ions into the muscle cells of the heart and blood vessels, causing them to widen and relax.
mai vezi prin linkul de mai jos poate mai gasesti ceva util
mai vezi prin linkul de mai jos poate mai gasesti ceva util
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Mihaela Sinca
Native in Romanian
15 years of professional translation
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
28
blocanţi de canal de calciu
www.bmj.ro/numar/2001nr09/practica1.html
Something went wrong...